Aus allen \(auch: sämtlichen\) Knopflöchern

Aus allen (auch: sämtlichen) Knopflöchern

 

Die Wendung ist umgangssprachlich und wird im Sinne von »so sehr, dass es nicht zu übersehen ist« verwendet: Die beiden Burschen ließen sich nicht einschüchtern und grinsten aus allen Knopflöchern. Das Mädchen hatte eine Eins im Diktat geschrieben und strahlte aus allen Knopflöchern. - Das folgende treffende Beispiel stammt aus Hans Marchwitzas Roman »Die Kumiaks«: »Geh bloß weg, du versoffener Hund! Stinkst wieder aus allen Knopflöchern nach Fusel« (S. 59).

 

Literatur:

 

Marchwitza, Hans: Die Kumiaks. Berlin-Weimar: Aufbau-Verlag, 1965. - EA 1934.